Übersetzung

Du verdienst nur das Beste

Du verdienst nur das Beste,
und deshalb wünsche ich dir das Beste,
denn du bist mein bester Freund
und du bist der einzige Grund, warum ich lächle.

 

 

 

 

 

 

 

Übersetzung

Die besten Glückwünsche,
mein Freund

Die besten Glückwünsche, mein Freund,
auf dass dir niemand dies stiehlt,
was du im Herzen trägst,
dein ganzes Leben sollst du genießen.

 

Übersetzung

Wir wünschen dir,
lieber Freund

Wir wünschen dir, lieber Freund,
dass um dich herum nur Glück sei
und deine ganze Welt
sonnig wie Honig sei.

 

 

 

Übersetzung

Erfrische uns [mit deiner Art]

Heute würde ich dir gerne
alles Gute wünschen,
damit du uns [mit deiner Art] erfrischst,
ich werde dir immer den Rücken decken.

 

 

 

Übersetzung

Gemeinsame Wünsche

Wir lieben dich sehr,
Wir sind deine Freunde,
Wir senden dir unsere gemeinsamen Wünsche,
dass es dir immer gut gehen möge.

 

 

 

Übersetzung

[Die besten] Wünsche für
Glück [und] Gesundheit

[Die besten] Wünsche für Glück [und] Gesundheit
schicken dir deine Freunde.
Wir wünschen dir, dass es dir gut gehe,
wir haben dich sehr gerne.

 

 

 

 

 

Übersetzung

Toller Mensch

Du bist ein toller Mensch,
dem ich alles sagen kann,
du bist diejenige, die mich kennt
und deshalb hast du mich gerne,
du bist einfach meine beste Freundin!
Dafür danke ich dir und wünsche dir
das Beste.

 

 

 

 

Übersetzung

Dein Schutzengel

Ich bin dein Schutzengel,
hab keine Angst, ich bewache dich
am Tag und in der Nacht …
Falls du ein ernstes Problem hast,
dann sag es mir,
ich will dir dabei helfen!

 

 

 

 

 

Übersetzung

Der heutige Tag wird
ein großer Spaß

Lass heute viel Spaß sein
und lass deine Wünsche wahr werden,
weil du ein wahrer Freund bist,
verdienst du Anerkennung.
Alles Gute zum Geburtstag.

 

 

 

 

Übersetzung

Geh durch das Leben

Geh durch das Leben, immer mit jemandem,
niemals alleine, hab Glück, sei nicht verdrossen,
lache nur, sei gesund,
damit du keine Sorgen hast und dir alles Freude bereitet,
dies wünschen dir deine treuen Freunde,
die an dich denken.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Další česká přání najdete na webu Přání-přáníčka.cz