Übersetzung
Die Schönheit des Moments
Wir leben nicht deshalb, weil wir geboren wurden,
sondern deshalb, damit wir jeden Moment unseres
Daseins auskosten können!
Entschuldige, mein Schatz, ich hätte nicht böse
zu dir sein sollen. Ich liebe dich.
Übersetzung
Entschuldigung für
den zugefügten Schmerz
Ich weiß nicht, wie ich mich für den Schmerz,
den ich dir zugefügt habe,
entschuldigen soll.
Wenn ich einfach ehrlich sein soll,
ich war niemals so glücklich wie mit dir.
Bitte gib mir noch eine Chance!
Ohne dich wäre ich völlig verloren.
Übersetzung
Späte Einsicht
Ich möchte mir bei dir dafür entschuldigen,
wie ich mich gegenüber dir verhalten habe.
Ich weiß, dass ich viele Fehler habe und
ich möchte sie gerne ändern.
Aber die eigenen Fehler erkennt man
zumeist erst zu spät!
Sie lassen sich nicht rückgängig machen …
Ich möchte dir sagen,
dass ich dich sehr liebe und hoffe,
dass du mir einmal verzeihst.
Du bist das Wichtigste in meinem Leben
und ich hoffe, dass zwischen uns
alles OK wird!!!
Ich liebe dich! Mein Schatz.
[Mein Käferchen]
Übersetzung
Ich war ein Dummkopf
Liebe ist eine schöne Sache,
ich war so ein Dummkopf!
Entschuldige bitte, dass ich dir dies angetan habe,
gerne würde ich dies wieder in Ordnung bringen.
Ich liebe dich.
Übersetzung
Wie ich mich geirrt habe
Eine lange Zeit habe ich gedacht,
dass es nur dich gibt, die einzig Richtige …
Ich habe mich geirrt …
Es ist Zeit, anders zu beginnen und
mit jemand anderem.
Es tut mir sehr leid,
aber ich fühle nichts mehr für dich,
außer Bedauern für die verschwendete Zeit.
Ich wünsche dir, dass du deine
große Liebe findest.
Bei uns hat dies nicht geklappt.
Übersetzung
Mit dir habe ich die Kraft
Tag und Nacht,
Mit dir habe ich das Gefühl,
die ganze Kraft zu haben.
Als Freund enttäuschst du nicht,
Aber ich habe dein Herz gebrochen.
Das tut mir wirklich leid,
bitte verzeih mir, Schatz …
Übersetzung
Entschuldige bitte,
dass ich dir nicht zugehört habe
Entschuldige bitte, dass ich dir nicht zugehört habe
und dir frech ins Gesicht gelogen habe.
Gerne würde ich dies alles ändern,
da ich ohne dich nicht weiter komme.
Übersetzung
I‘ am Sorry
Ich sage: „I’am sorry.“
Es schmerzt mich sehr.
Ich habe einen Fehler gemacht,
nun ist alles verdorben.
Oder gibst du mir noch eine Chance?
Ohne dich ist es stockdunkel …
Übersetzung
Ständig denke ich darüber nach
Ständig denke ich darüber nach,
ich habe einen Fehler gemacht – ich weiß.
Kannst du mir verzeihen?
Ich möchte dich wiederhaben.
Übersetzung
Ich entschuldige mich für alles
Ich entschuldige mich für alles,
ich liebe dich immer noch sehr
und nichts bedeutet mir mehr
als dass unsere Liebe hell erstrahle.
Další česká přání najdete na webu Přání-přáníčka.cz