Herzlich willkommen bei den Tschechischen Glückwünschen!

Du kennst einen lieben Menschen oder eine nette Familie in Tschechien, dem du gerne in seiner Landessprache Glückwünsche zukommen lassen möchtest? Dann bist du hier an der richtigen Stelle. Ich bin Übersetzerin für Tschechisch-Deutsch und habe in jeder Kategorie die zehn schönsten tschechischen Glückwünsche für dich ausgewählt. Unter den Glückwünschen findest du eine deutsche Übersetzung. Manchmal kann es jedoch passieren, dass sich ein Wort oder ein Satz nur sinngemäß übersetzen lässt, da es keine deutsche Entsprechung dafür gibt. Dann übersetze ich den Text sinngemäß, damit es von deutschsprachigen Menschen einfach und gut verstanden wird.

Auf den einzelnen Unterseiten dieser Webseite ist ein Grußkarten-System installiert, sodass du einfach nur deinen Glückwunsch in den Editor dieses Grußkarten-Systems hinein kopierst, das Formular ausfüllst und an den lieben Menschen, der/dem du einen Glückwunsch schicken möchtest, absendest. Das Grußkarten-System bietet verschiedene Funktionen. Die Musik hört man jedoch nicht in allen Browsern auf dem Tablet oder Smartphone, dies funktioniert leider derzeit nur am Desktop-PC. Mit dem Browser “Tor” funktioniert es hingegen überall.

Es gibt auf dieser Webseite folgende Kategorien:

• Freunde
• Liebe
• Valentinstag
• Geburtstag
• Dankeschön
• Grüße
• Genesungswünsche
• Entschuldigung
• Nikolaus/Weihnachten

Du findest hier für nahezu jeden Anlass eine Auswahl an Glückwünschen, von denen du dir den schönsten heraussuchen kannst. So kannst du deine tschechischen Freunde, Bekannten und Verwandten mit einem tschechischen Glückwunsch überraschen.

Wenn ihr euch entscheidet, einen Artikel von Amazon zu erwerben, der hier auf der Webseite, passend zum Anlass, beworben wird, dann unterstützt ihr unsere Arbeit und helft dabei, die Webseite dauerhaft aufrechtzuerhalten.

Wir wünschen dir viel Spaß beim Stöbern!

Namenstage

Die Namenstage sind in Tschechien genauso wichtig wie die Geburtstage. Sendet deshalb einen Gruß an einen lieben Menschen, wenn er oder sie Namenstag hat. Die Namenstage findest du auf der Webseite www.seznam.cz unter dem Hinweis “Svatek má” am oben auf der Webseite.

Infos über die tschechische Sprache

Das Tschechische ist eine slawische Sprache, die sich im Lauf der Jahre, immer weiter entwickelt hat. Auffällig am Tschechischen sind die sogenannten “Diakritika”, die sich über den folgenden Buchstaben befinden:

 ě,  š,  č,  ř,  ž,  ý,  á,  í,  é

Diese Diakritika sind zwar nicht unbedingt zum Verständnis des Tschechischen notwendig, jedoch freut es eure tschechischen Freunde, Bekannten und Verwandten, wenn ihr sie schreibt. Die Schrift ist dadurch vollständig und euer Glückwunsch perfekt. Also traut euch ruhig die Diakritika zu schreiben. Die Diakritika werden auch auf den Großbuchstaben geschrieben.

Wenn ihr eine SMS schreibt, braucht ihr selbstverständlich keine Diakritika. Dennoch scheinen die Tschechen recht stolz auf sie zu sein. Wenn ihr den Glückwunsch mit dem PC schreiben möchtet, kopiert ihr einfach einen der Texte auf dieser Webseite in eure E-Mail oder euer Word-Dokument. Das dürfte am einfachsten sein.

Další česká přání najdete na webu Přání-přáníčka.cz